일본어 번역 좀 부탁 드립니다 ㅎ. 한국어로 번역 부탁 드립니다.メーカー色に反して昔から苦手で 断固拒否してたまゆきち的 禁断のヘアメだったのに「まーたまにはいっかあ」の連続で 今年だけで何回やったんだろ。wW歳をとるってきっと、色んな自分を 受け入れていくって事なのかなぁ本日も撮影お疲れ様でした 。

원래는 제조사 색상과 달리 예전부터 잘 안 맞아서 단호히 거부했었는데,

마유키치 스타일의 금단의 헤어 메이크였지만

“그래, 가끔은 괜찮겠지~” 하면서 올해만 몇 번이나 하게 됐네요. ㅋㅋ

​

나이 들면서 아마도 이런저런 내 모습들을 조금씩 받아들이게 되는 것 같아요.

​

오늘도 촬영 고생 많으셨습니다!

​

<도움이 되었다면 체택 부탁드립니다!>