요거 해석좀 부탁 드려요~ 제발요~ ^^ 이거 내용좀 해석좀 해주세요~ 까막눈이네요.. ㅠㅠ ~

알아보기 어려운 글자들이 많습니다 양해 바랍니다.

세로 쓰기로 우측 것부터 됩니다.

​

본적 : 전라남도 담양군 월산면 월산리 사백팔십팔(488)번지

전 호주 : 류 대 ? (마지막 글자가 잘 안 보이는데 가족분이실터이니 잘 아시리라 생각합니다.)

​

우선 좌측 하단 박스

호주

전호주와의 관계 망(돌아가신분 앞에 붙임) 류대? 의 자(아들)

부 : 망 류대?

모 : ??? (다 알아보기 어렵네요)

남

※ 그 아래는 무슨 류씨 할때의 본관이 적힌 곳이었던 것 같은데 잘려서 모르겠습니다.

류 학 ?

출생

단기 사천이백오십칠년 (4257년, 그러면 서기 1924년) 팔월 십오일 (8월 15일)

​

본문

단기 사천이(백이 누락된 듯)칠십육년 (4276년 그러면 서기 1943년)

삼월 십일 류학?의 ??? 신고에 의하여 본 호적을 편제?

(이 호적이 시작된 계기를 말하게 됨. 통상 전 호주의 사망이 원인인 경우가 많음)

단기 사천이백팔십사년 (4284, 서기 1951년) 십일월 이십오일 (11월 25일)

화재로 인하여 ?? (멸실?)

단기 사천이백팔십팔년 (4288, 서기 1955년) 삼월 삼십일(3월 30일)

본호적을 재제 (다시 만들었다는 의미인 것 같음.)

순창군 ??면 ?암리 삼백오(?)십팔번지(358번지 5가 잘 안 보임)에 전적

단기 사천이백구십사년(4294년, 서기 1961년) 10월 29일 신고 본 호적을 편제

서기 일구팔십년 (1980년인듯) 10월 15일 류동? ?상옥 신고에 의하여 본호적을 말소

(담당자 도장이 찍힌 듯)

​

순창군 ??면 ??리 사백사십이번지(442번지)에서 출생

부

단기 사천이백육십일년 (4261년, 서기 1928년) 11월 6일 신고

서분?와 혼인

서기 일천구백육십이년 (1962년) 2월 20일 신고 (도장 날인됨)

서기 1959년 9월 14일 오후 2시

담양군 월산면 용?리 577번지에서 사망 동거자 류??

서기 1969년 12월 23일 신고

​

​

이와 같이 주로 행정적인 내용이 기재됩니다.