일본어 제가 만화 번역중인데たいしよ가 뭔가요?타이시요(타이쇼) 얏테마스카? 라는데타이시요가 뭔지 모르겠어요사진첨부합니다