일본으로 유학을 가는데 일본 친구들이 제 이름을 발음을 못해서 한자 그대로 순서대로 해석하면 대충성+물 강

"미즈카와" (水川)는 '물'을 의미하는 '미즈(水)'와 '강'을 의미하는 '카와(川)'가 결합된 형태로, 일본에서 실제로 사용되는 자연스러운 성씨 중 하나입니다. 한자의 의미를 활용하여 이름을 짓는 방식은 일본어 어원 및 어휘 체계에 부합하며, 발음 또한 일본어에 매우 자연스럽게 어울립니다.

​

만약 이 이름을 성씨로 사용하실 경우, 일본인에게 매우 익숙하고 자연스러운 성씨로 인식될 것입니다. 다만, 개인 이름(given name)으로 사용하실 경우에는 주로 성씨로 쓰이는 형태이므로 다소 독특하게 들릴 수도 있습니다. 하지만 이름 자체의 어감은 일본어에 잘 맞는다고 볼 수 있습니다.

​

​