치이카와 가챠 일본어 관련 가챠를 뽑았는데 말풍선으로 뭐라뭐라 적혀있는데 일본어로 몬가요..? ㅈㅅㅈㅅ으로밖에 안보여요ㅜ최대한 빠른답변

안녕하세요!

​

物事が順調に進んだり、スムーズかつ軽やかに移動する様子を表す擬態語です。

무언가가 순조롭게 진행되거나, 스무스 혹은 가볍게 이동하는 모습을 나타내는 의태어입니다.

​

요게

すいすい라는 것에 힘을 준 표현이라서

​

すいすい라는 것의 뜻을 말씀드리자면,

​

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/9776b95a938545e68f8ff7b527f9374a

すいすい

1.

획획

2.

줄줄

3.

솔솔

​

이런식으로 보시면 될 것 같네요!

​

뒤에 오는 ッ의 경우가 힘줌말이나 강조 느낌도 있어서,

여기에 좀 더 힘이 들어갔다 정도로 보시면 어떨까 싶네요 ^^

​

감사합니다!