일본어 번역부탁드립니다 尾高くんが目の前にいるというのに、汐莉はふいに心ここにあらずになっていた

안녕하세요!

​

尾高くんが目の前にいるというのに、汐莉はふいに心ここにあらずになっていた

오타카（오다카）군이 눈 앞에 있는데도..... 시오리 (세리) 는 뜻밖에(도) 딴 생각을 하고 있었다 (마음이 딴 데 가있다) (영혼이 진짜 없다)

​

감사합니다!