일본어 문장 이거 무슨뜻인가요?? 호비오쿠레테야이요? 이게무슨뜻인가요?제발 알려주실분찾습니다

안녕하세요!

​

단순히 저 문장으로는 저런 단어가 있을까?

​

싶은 문장이기 때문에,

혹시나 음성 녹음이 되셨다던가,

​

아니면,

친구나 지인으로부터 메시지를 받으셨다면 그걸 보여주시는게 어떨까 싶은데요....

​

오쿠레테 = 늦어서 / 늦고

​

호비랑 야이요는 딱히 떠오르는게 없네요 ㅜㅜ

​

감사합니다!