일본어번역해주세요. 연결れんけつ, つながる 둘다같은 뜻인가요? 렌케쯔는 안쓰이나요?

안녕하세요!

​

連結

れんけつ

연결 (한자어)

​

繋がる

つながる

이어지다, 연결되다 (훈독)

​

아무래도 연결 자체로 쓴다면

繋がり 이런 쪽을 흔하게 사용합니다만

​

連結를 아예 안 쓴다는 건 아닙니다 ^^

​

다만

한자어의 경우는 딱딱한 느낌이 있기 때문에 아무래도 한자어를 대체할 수 있는 단어가 있으면 그 쪽으로 많이 쓰이는 것들이 많죠? ^^

​

감사합니다!