여유가 있으시다면 다녀오시는것이 좋을 듯 합니다.
일본어 실력도 중요합니다만, 실제로 일본 생활에 잘 맞는가 부터 확인하시면 좋을듯 합니다.
이미 호주 워홀을 경험하셨기 때문에, 어느 정도 해외 생활에 어울리시는 듯 합니다만,
나라마다 분위기가 다르듯, 생활에도 꽤나 차이가 있기 때문에,직접 경험하시고 취업 여부를 결정하셔도 늦지 않다고 봅니다.
※일본 회사에 취업을 희망하실 경우, 졸업하시기 전, 늦어도 4학년 7월 이전까지 내정 받으시는 것이 베스트라는 것을 기억해두시길 바랍니다.