1️⃣ 원인 가능성
Apple ID/앱 계정 지역이 일본으로 남아 있음
iOS 업데이트 후 앱별 언어는 Apple ID 지역을 참고할 때가 있음
과거 일본으로 우회 결제했을 때 Apple ID/앱스토어 지역이 일본으로 남아 있을 수 있음
앱별 언어 설정
iOS 15 이후부터 앱별 언어 설정 가능
설정 → 앱 선택 → 언어 → 일본어로 지정되어 있을 가능성
캐시/앱 데이터 문제
유튜브, 구글, 애플뮤직이 이전 일본 지역 설정 정보를 캐시로 저장
이 때문에 자동 번역이 일본어로 나올 수 있음
iCloud/앱 데이터 동기화
일본 지역에서 사용하던 설정이 iCloud를 통해 동기화
모든 Apple 기기에서 일본어 번역을 계속 사용하게 됨
2️⃣ 해결 방법
앱별 언어 확인
설정 → 앱 선택 → 언어 → 한국어로 변경
Apple ID 지역 확인
설정 → [사용자 이름] → 미디어 및 구입 → 계정 보기 → 국가/지역 → 한국으로 되어 있는지 확인
앱 재설치 / 캐시 삭제
유튜브, 구글, 애플뮤직 → 앱 삭제 후 재설치
iCloud와 동기화 문제일 경우 로그아웃 후 다시 로그인
기기 재시작 후 테스트
모든 설정 변경 후 기기 재시작
요약: