img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 해석해주세요 한국어로 으아 라던지 이런 말들 일본어로 어떻게 표현하나요??

한국어로 으아 라던지 이런 말들 일본어로 어떻게 표현하나요??

한국어의 '으아~', '으윽', '앗!' 같은 감탄사나 비명은

일본어에서도 비슷하게 *의성어·의태어*로 표현됩니다.

예시:

- '으아~' → 「うわー!」(uwaa!)

- '으윽…' → 「うっ…」(u...)

- '앗!' → 「あっ!」(a!)

- '헉!' → 「はっ!」(ha!)

- '흠…' → 「うーん」(uun)

- '히익!' → 「ひぃっ!」(hii!)

상황에 따라 뉘앙스가 달라지니

만화나 애니에서 자주 등장하는 표현들을 참고하면 좋아요.