일본어 번역해주세요 상대방이 플러팅같은 멘트를 하길래 제가 なんか照れるよ 이렇게 보냈는데 자꾸 하는거에요..

상대방이 플러팅같은 멘트를 하길래 제가 なんか照れるよ 이렇게 보냈는데 자꾸 하는거에요.. 그래서 ”그런 말 하는거 안 부끄러워?“ 이렇게 보내고싶은데 도와주세요 ㅠㅠ