marikit sa dilim가사 해석 제발 가사해석 해주세요… marikit 뜻이 아름다운 인 건 알고 있기는

Marikit Sa Dilim은 필리핀 가수 Juan Caoile와 Kyleswish, JAWZ가 부른 노래로, '어둠 속의 아름다운 여인'이란 뜻이에요. 가사는 욕망과 매력을 표현한 로맨틱한 내용으로, 어둠 속에서 빛나는 그녀에 대한 갈망을 그려요. 아래에 주요 가사와 한국어 해석을 간단히 정리했어요.

​

[인트로]

You're the lady I desire

Beautiful lady in my prayer

Come here to my room

You know what comes next, yeah

(너는 내가 원하는 여인 / 기도 속 아름다운 여인 / 내 방으로 와 / 다음은 알잖아)

[Verse 1]

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

'Lika na dito sa kuwarto ko

Alam mo na kung ano susunod, yeah

(너는 내가 갈망하는 아가씨 / 기도 속에 있는 아름다운 아가씨 / 내 방으로 오렴 / 다음은 네가 알지)

[Chorus]

Marikit sa dilim, oh, oh

Ganda mo sa dilim, yeah

(어둠 속 아름다운 너 / 어둠 속 네 아름다움)