익명 02:51

일본어 해석좀요 結構先になっちゃいそうじゃない? 의 先가 너무 멀다는 얘기인가요 너무 이르다는 얘기인가요?

結構先になっちゃいそうじゃない? 의 先가 너무 멀다는 얘기인가요 너무 이르다는 얘기인가요?

結構先になっちゃいそうじゃない? 에서..,

先는

너무 멀다는 의미가 맞지요.

예)

お届けが結構先になっちゃうのだけすみません。(상품)도착이 늦어 (멀어)져서 미안하디는 의미임..,

상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다