회원가입시 광고가 제거됩니다

일본 이름과 성 차이 일본인들이 다른 사람들을 부를때 성을 부르다가 언제는 이름을 부르던데 그렇게

일본인들이 다른 사람들을 부를때 성을 부르다가 언제는 이름을 부르던데 그렇게 부르는 것에 특별한 차이가 있나요?

안녕하세요!

일본식 ” 호칭 “ 이라고 해서

공식 자리를 기준으로

성 + 상

이름 + 상

이름 + 쨩 / 쿤 (성으로 부르는 경우는 이보다 좀 더 거리감이 있음)

이름만 부르는 경우 (요비스떼)

이름만 부르는 게

” 가장 친밀도가 있는 상태 “ 랍니다.

다만

이런 호칭은 친밀도의 ” 기준 “ 이 사람마다 다르기 때문에 이론적으로 배운 걸 실제 사람한테 적용하기란 어렵습니다.

애니의 경우에는

연출인 경우가 많으니 그냥 그러려니 하고 보시면 되시겠구요 ^^

감사합니다!