관광을 위한 여행이라면 travel 보단 trip을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
go on a trip ~ take a trip 등의 구문으로 사용합니다.
I will go on a trip to Osaka on November 19th.
Can you recommend any tourist attractions?
Travel
(특히 장거리를) 여행하다. 2. 여행, 출장, 이동 3. (특정한 속도 및 방향으로 거리를) 이동하다.
The novel is based on his travel in Australia 그 소설은 그의 호주 여행에 기초한 것이다.
She wanted to travel to broaden her horizon. 그녀는 시야를 넓히기 위해 여행을 하고 싶었다.
Our travel plans are still up in the air 우리 여행 계획은 아직 미정이다.
Trip
여행(특히 짧고, 관광이나 어떤 특정한 목적을 위한 것), (어디까지의) 이동
The trip was of ten days. 그 여행은 10박 일정이었다.
What about a trip to France? 프랑스로 여행을 가는 게 어때요?
They took a trip down the river. 그들은 강 아래로 내려갔다.