구 호적등본입니다. 해석 부탁드립니다. 이 부분을 잘 모르겠습니다.첨부파일 참조 부탁드립니다.

명치 39년(서기 1906년) 11월 17일 구례군 산동면 분토리 진치명 2녀 혼인

씨 설정에 인하여 소화 15년(서기1940년) 5월 13일 정정 함 대리 부읍장

서기1946년 9월 20일 오전 11시 ??군 기동읍 목도리 737번지에서 사망 호주

김전(일제하 창씨) 일부 계출 동월 23일 수부

[ 처 ]

부 ; 진치명 / 장녀 / 성, 본 ; 여양 진 /

모 ; 고덕순

성명 ; 진 예 정(陳 禮 正)

생년월일 ; 개국 496년, 명치 20년(​서기1887년) 6월 21일

------------------------------------------------------------------------------------------------