てくる、てくれる 薬を買ってきてくる랑 薬を買ってきてくれる 차이가 뭔가요?

안녕하세요!

​

～て くる

→ ～해 오다（오고 가다의 거리 / 공간적 이동의 용법으로 여기선 쓰임）

​

薬を買ってきてくる（X）

薬を買ってくる（O）

​

약을 사(가지고) 오다 / 약을 사서 오다.

​

～て くれる

→ （남이）（나에게）・・・해 주다（이건 남이 주체고 대상은 나）

​

薬を買ってきてくれる

약을 사 가지고 와 주다（상대방이 나에게 그렇게 해줌）

​

단순히 이런 차이입니다.

​

～て くる는

주어가 상대방 뿐만 아니라, 내 자신도 가능하지만

​

～て くれる는

" 상대방 " 만 주어로서 올 수 있습니다.

​

감사합니다!