익명
09:38
일본 국적 고모 사망진단서 일본 국적인 고모 사망진단서를 일본병원에서받아야 하는데 가족이라는 증명서가 필요 하다고
일본 국적인 고모 사망진단서를 일본병원에서받아야 하는데 가족이라는 증명서가 필요 하다고 합니다.고모가 일본 현지에 가족이 없는 관계로 가족이라는 증명을 해야 하는데 어떻게 해야하는지 알려주세요.한국 재적등본에 일본인과 결혼후 이혼만 기록이 있고일본 이름이 기록이 없습니다.
고모님의 부모님(질문자님의 조부)님의 가족관계증명서를 발급 받으시고 거기에 고모님과 질문자님의 아버지 이름이 있는 것을 확인하세요.
질문자님의 가족관계증명서를 발급받아 거기에 아버지와 질문자님의 이름이 있는 것을 확인하세요
그리고, 고모님의 일본 호적등본을 발급받으면, 귀화 전의 이름이 나옵니다.
상기의 가족관계증명서를 일본어로 번역하세요. 번역일, 번역자 이름, 주소를 기재하시고, 서명하셔서 일본 병원에 방문하시기 바랍니다.
장례 및 혹시 유골을 한국으로 모실 생각이 있으시다면, 아래 글을 참고하시기 바랍니다.
상담 등 전문가의 도움이 필요하시면, 연락주세요.
------------------------
마니또 사회보험노무사, 행정서사 사무소
메일 : [email protected]
카톡 : honamii
홈페이지 : https://www.manito.jp/
상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다